Advent 2006

So, eben nach einem Ereignisreichen Tag noch den Großen die beiden letzten Kapitel von Pippi Langstrumpf vorgelesen. Villa Kunterbunt heißt in der englischen Version Ville Kulla Cottage. Wir haben schon drei Herrnhuter Sterne verschenkt, heute schon die 2. Ladung Plätzchen in Familienproduktion hergestellt. Ein paar Engelchen verschenkt (die, die ihr auch habt, geliebte Schwestern)

Also spätestens heute habe ich gemerkt, dass ich hier nicht Advent und Weihnachten wie in Deutschland nur in warm feiern kann. Sei es, dass heute um fünf nachmittags in der deutschen Gemeinde Gottesdienst mit anschließendem Adventssingen war (die gleichen Gesangbücher immerhin), da denkst du eben an Dämmerung um fünf und von der Kälte in einen geheizten Raum kommend, mit Jacken und Mützen überall rumliegen und dem ganzen Klima und Gerüchen die dazu gehören.

Dann sitzt du an einem besonders warmen Tag, Rosa nur ein Kleidchen übergeworfen, gerade haben die Sommer Ferien begonnen, die Hälfte der Leute schon in Reisevorbereitungen. Na gut, ihr scheint da oben ja auch nicht gerade das klassische Adventswetter zu haben.

Aber nein sag ich mir: ich fahre auf 2 Schienen: die eine ist das Denken an Deutschland (manchmal tags und manchmal nachts), und das heute in Ortrand 1. Adventsgottesdienst war, mit Posaunen und Flöten wahrscheinlich, und sichtbHaren Atemwolken vor der Tür, mit dem ganzen an und ausziehen, an 5 Jacken/Kombis, 10 andschuhe, 3-4 Schals und viele Schuhe denken und wenn du das Fenster aufmachst, kommt herrlich kalte Luft rein, und die andere Schiene ist, neugierig hier die Gebräuche zu erleben all die Einladungen zu koordinieren und genießen und sich voll reinschmeißen ins Südafrikanische und den Kindern morgens irgendwas überschmeißen, dann und wann mal an Schuhe denken, wenn wir sie vergessen, auch nicht so schlimm, nur auf die Pieckerbäume aufpassen, mir sagen, das ist dieses Jahr Weihnachten. Anders, aber vielleicht ja auch schön