Mittwoch, 4.Oktober 2006

Heute früh haben wir alle das 2. Carepaket geöffnet. Nun ja, Seb und ich haben abends schon vorgelunscht. Darüber war Noa sauer, wäre ich auch gewesen. Aber erstens müssen wir gucken, wie wir es verteilen könnten, ohne dass es Stress gibt und 2. brauchte Noa für heute eine Tafel Schokolade in der Schule, weil sie mit Brüchen beginnen. Und wenn kein drin gewesen wäre, hätten wir noch schnell versuchen müssen, eine bei Nachbars zu borgen, weil wir vergessen hatten, eine zu kaufen.

Aber es war ja eine drin! Und somit war alles gut.

Also ein voller Erfolg. SO viele schöne Sachen. Bob der Baumeister und Henri waren Liebe auf den ersten Blick, Geolino und Noa bzw Titanic und Seb ebenfalls. Und ich glaube, dass Eva flunkert wenn sie behauptet, Anna hätte sich die Haare blond gefärbt!

Noa kam am ersten Tag wieder fröhlich aus der Schule. Außerdem hängt sie fast pausenlos mit A & A zusammen. Der Vater, Akin, ist in dieser Woche auch da. Heute geht Noa mit Ihnen ins Kino. Falls bis dahin Hausaufgaben und Klavier gemacht sind, natürlich.

Henri dagegen braucht viel Extras, um zum Kindergarten überredet zu werden. Wobei Kindergarten das falsche Wort ist. Hier sagt man nursery school. Und es hat in sofern mehr von Schule, dass eben nur vormittags die Lehrerinnen da sind (in Henris Fall die wunderbare Elsa), nachmittags ist die Betreuung da, in den Ferien gibt es keinen Unterricht sondern nur Betreuung. Durch die Begriffe und die Unterscheidung in der Betreuung gibt es einen ganz anderen Respekt oder das, woran es den meisten Kitas in Berlin fehlt, dass der Bildungsauftrag ernst genommen wird.

Da das Schuljahr nicht in Halbjahre sondern in 4 terms eingeteilt ist, gab es am Ende des 3. terms eine Beurteilung für Noa:

“Dear Dr. and Mrs Fuhrmann,

I am pleased to report that Noa has adjusted well to her new school and surroundings.

It amazes me how quickly she is learning basic English and seems to enjoy most activities.

She has made friends and appears to be very happy.

Enjoy the school holidays.

Yours sincerely

Tracy Wagner (grade 2 educator) D.M. van Rensburg (principal)”

Es wird auch wieder Zeiten geben, in denen ich häufiger schreibe.....
Herzlich grüßt in die Heimat Eure Uta